Prevod od "nisi nimalo" do Češki


Kako koristiti "nisi nimalo" u rečenicama:

Nisi nimalo nalik, onom od juèe.
Včera jste se choval úplně jinak.
Zar nisi nimalo ponosan na mene?
Nejsi na mě aspoň trochu pyšný?
Ma hajde Ešli, zar nisi nimalo uzbuðena zbog zabave.
Ale di, ani malilinko se netěšíš na tu narozeninovou oslavu?
Frederik... nisi nimalo pohvalio moju garderobu.
Frederiku... vůbec jsi mi neřekl jak dnes vypadám.
Sumorna si i... gruba i... nisi nimalo bistra kao što sam mislio da ceš biti.
Jsi tvrdohlavá...a drzá a.......ani zdaleka nejsi tak skvělá, jak jsem si myslel že budeš.
Zar nisi nimalo znatizeljan da li se Cordy seca necega vezanog za period dok je bila Gospodjica Visa Sila?
Copak nejsi zvědavý, jestli si Cordy nepamatuje něco ze svojí štace "Slečna Vyšší Bytost"?
Nisi nimalo zabrinut što æu èesto zvati agenciju "test za muškarce"?
Nemáš trochu strach, že budu pořád volat do chlap-testu?
Otkako ti se tata razbolio, nisi nimalo zabavan.
Co tvůj táta onemocněl, vůbec s tebou není zábava.
Zar nisi nimalo znatiželjna za nas dvoje?
Nejsi vůbec zvědavá na to, jak my dva skončíme spolu?
Ti nisi nimalo zabrinuta zbog ovoga?
To vás to ani trochu neznepokojuje?
Ovuda je njuškalo mnogo policajaca, a ti im nisi nimalo slièan.
Policajti už tady čmuchali a vy nevypadáte ani nemluvíte jako oni.
Uèinio si sve što ti je palo na pamet... i svejedno nisi nimalo bliže povratku.
Už jsi udělal všechno, co tě napadlo... a pořád nejsi blíž domovu.
Moraš joj pokazati da si uz nju.. i da nisi nimalo nalik na njenog bivšeg.
Měla by vědět, že tu jseš pro ní a že nejseš jako její expřítel.
Sigurno nisi nimalo ljubomorna što je Bartowski pronašao novi objekt zanimanja?
Jsi si jistá, že jen nežárlíš, protože si Bartowski našel novou hračku?
Suprotstavit æemo ti se, što æe te prisiliti da se sukobiš s èinjenicom da iako si mislio da si nam nadreðeni, nisi nimalo drugaèiji od nas.
My stojíme při tobě, což tě donutí čelit faktu, že i když si myslíš, že jsi náš vedoucí, tak od nás nejsi nijak odlišný.
Vidiš, pri samom pogledu na mene, shvatiš da nisi nimalo doprineo medicinskoj istoriji, zar ne?
Vidíš, samotný pohled na mě ti připomíná, že jsi zatím ničím kloudně nepřispěl do fondů lékařské historie, že je to tak?
Daj, zar ti nisi nimalo ludovala sa sportašima ispod tribina?
No tak, nikdy sis nezablbla s atletama pod tribunami?
Bože, Mike, zar nisi nimalo pazio na èasovima prirodnih nauka?
Šmarjá, Miku, to jsi nedával pozor v žádné hodině fyziky?
Istina, nisi nimalo nalik mojoj ženi.
Vážně. Vůbec ne jako moje manželka. Jsou to tři dny.
Nisi nimalo radoznala šta se desilo njegovoj prvoj ženi?
Ty nejsi ani trochu zvědavá, co se stalo tátově první ženě?
Za poèetak, nisi nimalo upoznat s opremom.
No, pro začátek, nejsi ani trochu obeznámen s ničím z toho vybavení.
I nisi nimalo znatiželjna ima li poglavlje pod naslovom "Joan"?
A to tě ani trochu nezajímá, jestli v nich není kapitola "Joan"?
Kad se ponašaš kao mlakonja, nisi nimalo seksi.
Víš, když se chováš jako podkabelkáč, jsi hrozně neatraktivní.
Razumljivo je to što sada nisi nimalo sreæan.
Je pochopitelné, že bys teď nebyl zrovna nejšťastnější.
Zar nisi nimalo radoznao da doznaš kako te niz dogaðaja doveo do nadira na kojem se trenutno nalaziš?
Nejseš vůbec zvědavý na postupnost událostí, které tě přivedli k tvému současnému úpadku?
Zar nisi nimalo ljuta na njega?
Nejsi na něj ani trochu naštvaná?
Èovjeèe, ti nisi nimalo onakva kakvom sam te zamišljao.
Člověče, takhle jsem si tě vůbec nepředstavoval.
Samo, ti meni nisi nimalo atraktivan.
Díky. Akorát mi nepřijdeš ani trošku atraktivní.
Ispod svog identiènog lica nisi nimalo kao tvoj brat.
Pod tím identickým obličejem nejsi ani trochu jako tvůj bratr.
Ja sam je poznavao, a ti nisi nimalo poput svoje majke.
Co se stalo? - Jsi v pořádku.
Manny, letiš na slonu, a nisi nimalo sretan.
Manny, nezníš moc šťastně, na dítě, které letí ve slonovi.
Sad se ona pojavila, nemoj mi reæi da nisi nimalo ljubomorna.
A teď se ukázala slečinka nevěsta. Neříkej mi, že ani trošku nežárlíš.
Olivija se oseća slobodnom da ispituje moju vojnu prošlost, i optužuje me da lažem o tome a ti nisi nimalo zabrinut.
Olivia klidně zpochybňuje moje vojenské záznamy a obviňuje mě, že jsem o nich lhal, a nezdá se, že by ti to dělalo starosti.
Kladim se da nisi nimalo ljubomoran.
Jasně, a ty na to vůbec nežárlíš.
U redu, nisi nimalo podigao nivo "uvrnutosti".
Huh. Ok, určitě si nenavýšil svůj faktor podivnosti
Ako zapucaš, nisi nimalo bolji od Lobosa.
Pokud to zmáčknete, tak to znamená, že nejste lepší, než Lobos.
Zar nisi nimalo zainteresovan za tu listu?
A nejsi ani trošku zvědavý, jestli nejsi na tom seznamu?
0.35211586952209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?